Darseries الترجمة مُقدمة لكم من فريق دار المُسلسلات darseries.blogspot.com
Amira : إنتــآج ورفع
Juniel - Meroo : ترجمة
في مايو 1994 "المأوى المنزلي "تشين تشون" في "تشين تشون دونغ "سو دي مون جو، سيئول"
[المأوى المنزلي : ( لوكاندة) مكان لإستقبال النزلاء مقابل أجرة]
!تعالوا لتأكلوا
حسناً، دعونا لا نخاف
لنُسرع و نأكل
سوف آكل جيداً- سوف آكل جيداً-
واو، أمي, بهذا المُعدل هل تبقّى أيّ مال لديكِ؟
هل هذا سمك "شابل" أم "ماكاريل"؟
!هاي- آممم-
هاي ~ ماذا تفعلوا؟
!ماذا تفعلوا؟ أفرغوا مُنتصف الطاولة
!هنا
خُـذ
لنأكل
ماذا تفعلوا بدلاً من الأكل؟
عزيزتي، هل أنتِ مفتونة بشيءٍ ما؟
على الرغم من أنكِ قمتي بعمل الكثير
أعرف أنني تخطيت الحدود اليوم
ولكن، علينا أن نأكل سريعاً هذه أرسلوها عائلات الأولاد
آه، حقاً؟
لقد أرسلوا الكثير من الطعام، سوف يفسد إذا لم نأكلهُ سريعاً
هُم بالتأكيد ظلّوا مستيقظين طوال الوقت وهم يصنعوا هذا، مُفكرين بأبنائهم
هذا صحيح، أمي، إنّه لَـمِن الجيّد وجود مأوى منزلي
آوه، ألهذا حالة الأولاد اليوم جيدة؟
يبدون مثل الأعضاء الرئيسيين
أهذا صحيح؟ هذه أول مرة أرى بها طعام ذو جودة عالية
هُم بالتأكيد إختاروا أفضل طعام من أجل صحة أبنائهم
!أيها الأولاد، كلوا كلّ شيء ولا تتركوا أيّ باقي
نعم
!هاي! إنتظر، إنتظر
مهما كان الأمر، أليس علينا أن نعرف مَن أرسل ماذا قبل أن نأكل؟
بقلب مُمتنّ ، آبائكم
لقد ظَـلّوا مستيقظين طوال الليل ليرسلوا هذا
مثل هذه! من أيّ عائلة ساحلية أُرسِـلت هذه؟
أعتقد أن هذه من منزلي
يا إلهي، هذا سمك شابل
أعتقد أن ما كُنا نأكلهُ طوال هذا الوقت كان أنشوجة
!يا إلهي! إنهُ لذيذ جداً
إنهُ ليس حتى طازج الآن
،عندما فتحت الطرد لأول مرة
السمك كان يقفز حول المكان
آوه، هذا سمك شابل
لقد كُنت أَكُـل ماكاريل مُملّح فقط من قبل
بينغ ري"، هذه أول مرة تأكل بها سمك شابل؟"
سمك الشابل بهِ عظام كثيرة، كُن حذر
حسناً، آجوما، يجب أن تأكلي البعض أيضاً
بالنسبة ليّ، هُناك مشاكل كثيرة في الأكل بسبب عظام السمك
أعتقد أن العيش بجانب الساحل يُمكن أن يعتبرهُ الناس نعمة كبيرة
عندما أنظر لهذا الولد المُثير للشفقة ..الذي لا يعرف حتى طعم السمك
مع هذا، لقد كان يعيش كل هذا الوقت وهو يأكل هذا البيض الجميل
أنا لم أرى بيضٌ بهذا الجمال من قبل
لأنهم يقوموا بإخصاب البيض، فإن الصفار مُستدير و البيض ممتلئ
لقد ذهبت إلى مزرعة الدواجن الخاصة بهِ ذات مرة
"و هي كبيرة حقاً، إنها بحجم حديقة "يونجين
آوه! هل هذا صحيح؟
ولكن، عمي و عمتي يُديروا هذه المزرعة وحدهم
قائلين أنهم لا يريدوا مساعدة الغرباء
!يا إلهي، إنّـهم أشخاص حذرين جداً
!إنهم يعملوا بجدّ، و يُـربّـوا أبنائهم جيداً
والـِـداك يُعانوا في الوقت الذي يعملون فيه بجدّ
كيف تقول أنك لا تريد الحضور إلى المدرسة قائلاً أنك تكرهها؟
!أيها الوغد المشاغب
إذا كُنت أنا، كُنت لأشعر بالأسف تجاه والدايّ المُتعبين
وكُـنت لأذهب للمدرسة بحماس
هاك، كُل هذا
إلى جانب، أنني لم أرى أيّ شخص يدُقّ مسمار في قلب وَالِـداه
!كُن ناجح، أيها الوغد
هذا صحيح
!قُم بعمل جيد، أيها الوغد، أنت
..."والدك، الذي هو صديقي أيضاً، "يونغ شيك
لقد إتّصل بي، أيها الوغد
يتسائل ما إذا كُنتَ على قيد الحياة
قائلاً بأنك إذا كُنت على قيد الحياة !مستحيل ألا تتصل بهِ لـ 6 شهور أيها الوغد
أنا آسف
آه، إذاً هذا بيض مُلقّـح؟
إنهُ حار جداً
شكراً على إخباري متأخر جداً
...اللعنة
نا جيونغ"، أنتِ لا تأكلي البيض؟"
أنا لا آكل البيض لأنني أشعر وكأنني آكل فراخ صغيرة
ها! فراخ ماذا؟
أنتِ من أكلتي فرختان كبيرتان
!آوه، و هذا... هذه
ماذا عن هذه الأصداف البحرية... لِـمَن هذه؟
أعتقد أن أمي من أرسلتها
"هذه الأصداف من "بيولجيو
آوه، هذه هي الأصداف المشهورة من "بيولجيو"؟
الأمر بالتأكيد جيّد كونك قادر على أكل هذه طوال الوقت
هاي، نحن لا نأكل هذا كل يوم إنهُ فقط عندما تخرج أمي و تشتريه
مع هذا، نحن لا يُمكننا أن نأكل دائماً شيء جيد هكذا في سيئول
أنظُر لهُ، إنهُ مجنون بها
هل هذه أول مرة تأكل بها الأصداف أيضاً؟
نعم
خُذ بعض الأرز
شكراً لك
هاي، ألن تأكل؟
أنا لا أحبهم مُـثَـتَـبّـلِـين كثيراً
أنا أكُـلهم مسلوقين
هيّـا، كُل كثيراً وحدك
من أين هذا الأخطبوط؟
هذا يبدو طازج جداً
هذه أُرسِـلت من "ماسان" الليلة الماضية
يبدو أنّ "ماسان" بها العديد من الأخطبوطات هذه الأيام
من يعيش في "ماسان"؟
والدتك، والدتك، أيها الوغد
"والدتك تعيش في "ماسان
...آه
ماذا تعني بـ "آه"؟
آوه، عزيزتي، ألم يكُن أذكى عندما كان صغيراً؟
بعدما كبر، أصبح غبيّ
ماذا تعني بـ "ذكي" عندما كان صغير؟
لقد أصبح شخصٌ سَـوّي مؤخراً
لا تأكل، أيها الوغد
هل ضحكت؟ هل ضحكت للتوّ؟
ضع عصَـا الأكل
أيها الأغبياء
!يوو جين"، يجب أن تأكلي البعض من الأخطبوط أيضاً، كُلي كثيراً"
يجب أن تأكلي الكثير حتى تصرخي بمدى حبكِ "لـ "تاي جي
و تُصبحي مجنونة بهِ
أنا لا يُمكنني أكل الطعام الحار جيداً
إذاً، لا تُرغمي نفسك
!"تشيل بونغ"
كُل كثيراً، حسناً
نعم، أيها المُدرب، كُل كثيراً أيضاً
آوه، أليس لديك مباراة اليوم؟
نعم
أيها المدرب، أنت أيضاً لديك مباراة اليوم، أليس كذلك؟
نعم، نعم، ولكن بما أنها أول مبارة في الموسم
يُمكننا أن نقوم بها فقط بنصف قلب
إنتظر.. أليست اليوم مباراتك النهائية؟
آه، نعم، أنت مُحق
هاي، هل هُم بالفعل يتركوا الأولاد الجُدد يلعبوا؟
يا إلهي.. هذا مُذهل
هيونغ، إنهُ بطل ساحق
أنت تلعب جيداً حقاً، أليس كذلك؟
آه، جيّد، قليلاً
ماذا قالوا، أنّـك رامي؟
ما هو موقعك في تشكيلة فريق الضرب؟
الرابع؟ الثالث؟
أبي قال أنّ الضارب الرابع هو الأفضل
هاي، صديقتي، ما الذي تقوليه بحقّ الجحيم للاعبنا في الفريق القومي المستقبلي؟
إنهُ الرامي الرئيسي في الفريق الوطني الكوري للناشئين
إنهُ ليس ضارب، إنهُ رامي
رامي = 'pitcher' بالإنجليزية
ما هو الـ "جوك داي"؟ "جوك داي: واحد من الفريق الوطني"
إذاً، هذا هو... آوه، إنسي الأمر
"إنهُ رياضي أفضل من "لي سانغ مين
!أيها الوغد المجنون، قُل شيئاً منطقياً
إبنتي تتحدث بطريقة مُهذبة، أليس كذلك؟
على أي حال، مُدرّبك غريب فعلاً
لماذا يضعُـك في اللعبة وحدك، ولا يطلب "ليم سون دونغ"؟
أعني، أنّـهُ إذا تركني أقوم بالرمي فسوف أكون سعيد
الحمد لله ، إن تَـقدّمِي جيد
...أيها الوغد، ماذا إذا اُصيبت
أكتافك؟ إذا حدث هذا، فسوف ينتهي أمرك
يجب أن تعتني بأكتافك حتى تقوم بالرمي بطريقة مُذهلة عندما تلتحق بفريق توأم سيئول
،مُنذ كُنت في فريق "وويمون" في الثانوية
وأنا عيني عليك، مثل الصقر
أنت مُتخرج من مدرسة "وويمون" الثانوية؟ (مدرسة معروف عنها أن لديها قسم ممتاز للرياضيين)
نعم- كيف تعرفي عن مدرسة "وويمون" الثانوية؟-
العديد من لاعبي كرة السلة في فريق جامعة يونساي" مُتخرجين منها"
أعتقد أنّ "سو جانغ هوون" مُتخرج أيضاً من مدرسة "وويمون" الثانوية
نعم، أنا و هو مُقربين
حقاً؟ كيف؟
في الواقع، فَـريقَـيْ كرة السلة و البايسبول مُقربين من بعضهم البعض
لقد خرجنا معاً
جانغ هوون" مُقرب من كل لاعبي البيسبول" لأن لديهِ شخصية محبوبة
لماذا؟ هل أحاول الإتصال بهِ؟
!نعم، أسْرِع، أسْرِع. دعني أتحدث معهُ
من يعرف؟ رُبما هو يكون مع "لي سانغ مين" الآن
هذا صحيح، يمكنك أن تطلب من "سو جانغ هون" أن يضع "لي سانغ مين" على الهاتف
مرحباً؟
جانغ هوون"؟"
آوه، أنا "جوون". إنها صدفة أن تردّ على الهاتف
هل كُنت تعمل؟
هيونغ، هل "لي سانغ مين" بالقرب منك الآن؟
...يا إلهي، أثناء تناولكِ للطعام
أنظُـري إليكِ و أنتِ مفزوعة
..."آوه، "سانغ مين". أنا "جوون
إنتَـظِـر لحظة
خُـذيه
ما الأمر؟ خُـذِيه
هاي! إييش
!لا
من فضلك، لا تفعل- لماذا؟ كلّميه-
لماذا؟
!لقد قلت لا أريد
يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي
...آوه، هيونج، لدي محبوبة لك هنا و
لقد قالت أنها تريد حقاً التحدث معك
إنتظر لحظة
"نا جيونغ"
لا بأس، أسْرعِي و كَـلِّـميه
"إنهُ حقاً "لي سانغ مين
مرحباً؟
...يا إلهي
أُنظُـر لها وهي مجنونة
[الكلمات التي يصعُب قولها]
أمّي، من فضلكِ أعْـطِـيني المزيد من الأرز
بالطبع، حسناً
يا إلهي، لقد نسيت هذا
!توقفوا، جميعاً
ما هذا؟ أليس هذا سلطعون محفوظ في صوص الصويا؟
مَن أرسل هذه؟
،إنهُ من والِدا "يوون جين". أُنظُروا للبيض الموجود فيهِ إنهُ مُذهل
بالطبع، "يوو سو" مشهورة بسلطعون صلصة الصويا
آوه، ولكن أليس من الصعب إيجاد سرطان بحر بهِ الكثير من اللحم هذه الأيام؟
بينغ ري"، هذه أول مرة ترى بها هذا، أليس كذلك؟"
نعم، نحن نأكل سلطعون المياه الطازج فقط
يا إلهي، ليس هناك ما هو أفضل من هذا
يجب أن تضع بعض الأرز فقط على هذا، و تكون هذه نهاية القصة
إنهُ يبدو لذيذ، أليس كذلك؟
جرّبهُ
جونغ داي مان"، سوف نستمتع بهِ"
يا إلهي، حقاً؟
مَن يتصل في وقت مُبكر كهذا؟
ألم تقول أنك لديك مباراة مهمة؟
نعم، لماذا؟
أعتقد أنهُ من الأفضل أن لا تأكلهُ
لماذا؟ ماذا تقول؟
...الجو دافئ و
مَن يعرف؟ "يقصد أنّ الطعام فاسد"
يبدو بخير
إنهُ جيد
إنهُ لذيذ
الطعام من مقاطعة "جيولا" هو الأفضل
ماذا تعرف بشأن سلطعون صلصة الصويا؟
أعتقد أنهُ جيد، إنهُ لذيذ
أعتقد أنّ رائحتهُ مُضحكة بعض الشيء
هذا هراء، سوف أضربك
أنظُر لهُ، إنهُ يأكل كالمجنون
هاي، زوجتي
أعتقد أنني يجب أن أغادر
يوو جين هيون" لَوى كاحلهُ، لذا عليّ الذهاب"
غادِر بعدما تأكل القليل
أنا أقول لكِ أنني مشغول
ولكن لديك الوقت لتشرب مستخلص البصل؟
!أنت من النوع الذي سيأكل البُراز إذا قيل أنّه جيد لصحتك
يا إلهي، كيف تقولي كلمة "براز" لزوجكِ؟
زوجتي تستعمل كلمات جميلة، أليس كذلك؟
هاي، أنتم جميعاً، كُـلوا كثيراً
أنا مغادر
وداعاً، أراكم لاحقاً
أراك لاحقاً
نحن في الدور قبل النهائي، نلعب ضد فريقكم
إذهبي لِـتَريْ، سوف تخسروا بِــ 100-0
هل تمازحيني؟
إنها مُعجزة أنهم وصلوا إلى الدور قبل النهائي
مهندسين الحاسب الآلي الأغبياء هؤلاء الذين يجلسوا أمام الحاسوب طوال اليوم..هل يعرفوا كيف يلعبوا كرة القدم؟
أنا أريد الذهاب
ولكنهُ موسم التدريب، ماذا يمكنني أن أفعل؟
مع هذا، هل يمكنك المجيئ فحسب؟
سام تشيون دو" و "هيتاي" سوف يأتوا أيضاً"
جونغ"، أنا أريد الذهاب حقاً. لا تجعلي الأمر صعب عليّ"
لهذا عليك المجيئ
أنا لا أريد أن أسمع هذا، أيتها الفتاة
أنا حقاً أريد الذهاب
.مباراة كرة القدم النصف النهائية لتخصّص هندسة الحاسبات أليس من الطبيعي الفوز؟
سوف أنتظر مجيئك
لا تنتظريني، أيتها الفتاة فوزكم أصبح أصعب
يمكنني الذهاب فقط إذا تَـركني الأستاذ أُغَـادِر
.هذا ما أقولهُ بالتحديد ،دون كل الأيام المُتاحة
لماذا يقوم بتحديد يوم التدريب في يوم اللعب؟ إنهُ ليس لديهِ قلب، يستحق أن يُضرب على رأسهُ
،هذا الرجل الأصلع؟ أنت تتحدث عن الأستاذ الأصلع أليس كذلك؟
هل هذا الأستاذ غبيّ أم ماذا؟
هل عليهِ حقاً أن يجعلك تقوم بجلسة التدريب اليوم؟
يبدو أنهُ لا يستطيع الزواج أيّ إمرأة سوف تريد العيش معهُ؟
،إذا كان طبيب و أعزب
سوف تصطفّ النساء للزواج منهُ، ولكنهُ مازال غير متزوج، أنا اُؤكد أنهُ هناك شيءٌ خاطئ بهِ
!الجزء الأسفل
سيّدة مجنونة
إنها سيدة مجنونة، معتوهة
إنها
مريضة
يا إلهي
~...معك، أنت الذي تنظر دائماً إلى غرفتي ~
[الهندسة المدنية مُقابل هندسة السيراميك]
يا إلهي، إنهُ حقل مليئ بأغبياء الهندسة
لماذا الجميع في نصف النهائيات من الهندسة ما عدا طلبة الطب؟
حسناً، إذا فكرنا بالأمر، فإن الذين مختصين بالهندسة فقط هُم من يقوموا بقذف الكرة كل الوقت
ولكن، كيف صَعِدت كلية الطب في الدور نصف النهائي؟
أعتقد أننا سوف نفوز اليوم بسهولة
هاي، ما الذي تتحدث عنهُ؟ طلبة كلية الطب فازوا العام الماضي
لقد سمعت أنهم كانوا طلاب بالسنة الثانية السنة الماضية
"لهذا هُم صغار هذه السنة، أصدقاء هيونج "قمامة
هل هذا صحيح؟ "بلهجة جيون سانغ"
"هذا صحيح"! "هذا صحيح" (بلهجة سيئول)
لقد سمعتُ أن هيونج القمامة أَحْـرَز هدفان
هل هذا صحيح؟ "بلهجة جيون سانغ"
"لقد قلت "هذا صحيح" "هذا صحيح
هيونج نيم القمامة رائع حقاً
ولكننا محظوظين أخيراً
لقد سمعت أنّ الصغار لا يُجيدوا اللعب
لديهم جميعاً دورة تدريب
،إذا كان جاء هيونج القمامة بوحشية إلى هُنا لم نكُن لِــ نملك حتى فرصة
ما الأمر؟ هل أنتِ مريضة؟
لا أعرف، ولكن معدتي تؤلمني
ماذا عنكم؟
صيف 1994 يوم الرياضة
هل ألم معدتكِ بخير؟
سيّدة "لي سو جيونغ"، وضعيتُك الحالية ليست بخير
هُناك ممر من الأحماض الصفراوية، و السرطان إنتشر إلى هُناك
حالياً، هذا الممرّ مُغلق
،يمكننا أن نحاول القيام بالعملية، ولكن في حالتكِ هذه
لا يمكننا أن نكون متأكدين بشأن النتائج
أعرف، أيها الطبيب
حتى يمكننا أن نُقلل من ألمكِ، سوف نعطيكِ بعض الأدوية
ولكن، هذه الأدوية لا تُعالج جذور المرض
إنها تُمدّده الوقت فقط
سوف آتي لاحقاً
عندما لا يكون الأولاد هنا، سوف أتحدث معكِ مرة أخرى
شكراً لك، أيها الطبيب
يجب أن يتم تفجير القنبلة ، في الجولة القادمة سوف يكون هناك آخرين
إذا حفظتهم لوقت لاحق، سوف يكونوا بلا فائدة مثل البُراز
كما تعرفوا، المريضة "لي سو يونغ" لديها سرطان الأوعية الصفراوية
منذ 7 أو 8 أشهر، هذه المريضة خسرت وزن كثير
ثم دخلت المستشفى بسبب الصفراء الغير مؤلمة
التالي
هذه من أشعة الموجات الصوتية للبطن
إذا ألقينا نظرة ، يمكننا أن نرى توسع القناة الصفراوية
في الأشعة التي قُمنا بها، لقد إنتشر الورم إلى الأعضاء الأخرى
ضغط الدم مُنخفض و أيضاً خلايا الدم عالية عن الطبيعي
ماذا علينا أن نفعل؟
هاي، ماذا علينا أن نفعل؟
إنهُ حقاً حظ سيئ
ماذا علينا أن نفعل؟
ماذا عنكِ؟ ماذا تعتقدي؟
مع هذا، أعتقد أننا علينا إخبار العائلة أولاً
إذاً، ماذا عليكِ أن تفعلي كـ طبيبة؟
إنهُ موقف غير مُريح بما أن أولادها هُم العائلة الوحيدة لها
بما أنهم مازالوا صغار ، فأنا أعتقد أنه
يجب أن نشرح لهم بطريقة سهلة و بسيطة
أيها الأولاد، سوف يكون من الصعب رؤيتكم السنة القادمة
هل تشعر بالسوء أنت أيضاً؟
نعم، إنهُ مثير للشفقة حقاً
بالنظر للبينات، يبدو أنهُ حدث تَـلـيُّـف كبدي
بسبب هذا إستئصال الكبد سوف يكون صعب
و أيضاً إجراء الويبل سوف يكونُ صعباً
بدلاً من العملية الجراحية، سوف يكون من الأفضل حل مشكلة إنسداد القناة الصفراوية
أعتقد أننا يمكننا القيام بالعلاج الإشعاعي
مع هذا، تليف الكبد في حالة متقدمة جداً
و تمدُد القناة الصفراوية أيضاً كبير جداً
،صراحةً
أعتقد أنهُ سيكون من الصعب عليها أن تعيش لـ 6 شهور
ما إسمك؟
كيف عرفت هذا؟
أنا لم أعرف حتى أنّ هذا سؤال
لقد كُنت أعتقد أن الأستاذ يقوم بهذا فقط لأنهُ يشعر بالسوء تجاه المريضة
إنهُ مكتوب كلهُ على لوحة البيانات، أُدرُسوا أيها الأغبياء
على الرغم من أنهُ مكتوب هناك، أنا لا أعرف كيف أقرأهُ
هاي، هاي، موعد الغداء سوف ينتهي. إمشُوا بسرعة
سوف ينتهي بالفعل؟
هاي، أنتم إذهبوا أولاً، أنا لديّ شيءٌ أقوم بهِ
حسناً
هاي، لقد سمعتُ أنكِ ذهبتي لرؤية عرّافة
ماذا قالت؟ هل قالت أنكِ سوف تُصبحي زوجة من عائلة غنية؟
نعم
حقاً؟- حقاً-
إذاً، هل قالت متى ستتزوّجي؟
أنا لا أعرف هذا، ولكن
لقد قالت لي أنني سوف أقابلهُ هنا
!هنا، المستشفى؟
إذا قابلتهُ في المستشفى، إذاً هو إما طبيب أو مريض
...إذا كان طبيب
هل هو أنا؟ عائلتنا غنية حقاً
لقد قالت أنهُ وسيم
إذاً، إنهُ ليس أنا
وأيضاً، العرافة قالت لي أنّ
كيم إل سونغ"، سوف يموت هذه السنة"
"ماذا؟ لقد بدى بخير أمس في برنامج "نافذة الشمال و الجنوب (برنامج تلفزيوني حول الوضع في كوريا)
لا أعرف، لقد قالت أنهُ سوف يحدث فحسب
وأيضاً- وأيضاً ماذا؟
سوف يكون الجوّ حار جداً هذه السنة
هل تمازحيني؟
هل هذه السيدة حقاً عرافة، إنهُ الصيف بالتأكيد الجو حار، و هل يكون بارد؟
هذا ليس ما عنيتهُ، لقد قالت أنهُ سيكون شديد الحرارة
هذا ليس مُزاح
حقاً، إذاً سوف أتعرّق قليلاً
هل رئيسة نادي معجبين "ساي تي جي و الأولاد" أو المُقدمة هُنا؟
أعتقد أننا سوف ندخل قريباً
يوون هيون سوك" و "لي هي يونغ" دخلوا " أعتقد أننا سوف ندخل قريباً
هُم لن يقوموا بقطعنا من الخلف، أليس كذلك؟
آه، أنا لم أستطع الذهاب المرة السابقة
بما أن هذا المكان صغير، فسوف يسمحوا بدخول 40 شخص فقط
آه، سوف يُقطع أمامنا
معذرة، ولكن فقط 40 شخص من معجبي "سو تاي جي و الأولاد" سوف يدخلوا
ليس لدينا خيار لأنهُ المُعجبين الآخرين يريدوا الدخول
~ %رجلٌ بقلب صلب 99.9 ~
["أغنية 99.9% لـِـ "باي إل هو]
~ !%حُـبّـهُ أيضاً 99.9 ~
معجبي نادي "باي إل هو" سوف يدخلوا الآن
لنذهب، لنذهب ("إشارتهم تقول "سيّدنا إل هو" ، الرجل اللطيف "إل هو)
!يا إلهي
!"لنذهب لرؤية آوبا "إيل هو
إنهُ مِـلْـكِي
أنت قلت أنك سوف تُعيدهُ بعد لعبة واحدة
أنا أقول لك أنني سوف أعيدهُ بعد إنهاء هذه الجولة
أنت لعبتهُ بالفعل
!هذا لي
!هاي، أيها الأولاد
من أخْـبَركُم أن تتقاتلوا في المستشفى؟
لماذا تتعاركوا؟
هيونج يلعب باللعبة وحدهُ
على الرغم من أنهُ دَوري
لقد قلت لك أنني سوف أعيدهُ لك بعد إنهاء هذه الجولة
أنت أخْـبَرتني بهذا، منذ وقت طويل
متى قلت هذا؟
!أيها الأولاد
ما إسمك؟
"بارك جونغ وو"
ماذا عن أخيك الصغير؟
"بارك سون وو"
بارك جونغ وو"، هل هذه اللعبة مُسلية؟"
ما مدى تسليتها؟
!إنها مُسلية حقاً
هذه اللعبة هي الأكثر إثارة في الألعاب التي قمت بلعبها ...إنها تُعطيك ثلاث قنابل في كل جولة و
أعرف، أعرف، أعرف
أعرف لأنني لعبتها من قبل
إنها مُمتعة، صحيح؟
نعم
ولكن، إذا كُنت تعتقد أنها مُمتعة إذاً شقيقك الصغير أيضاً سوف يعتقد أنها مُمتعة، أليس كذلك؟
شقيقك الصغير سوف يرغب أيضاً في أن يلعبها، أليس كذلك؟
هاي، عندما ترغب جداً في اللعب بها، كَـمْ تعتقد أن شقيقك يريد أن يلعب بها؟
بارك جونغ وو"، كُن صادق وَ أَخْبرني"
دَورُ مَن الآن؟
لقد رأيت كل شيء من هناك قبل قليل
أعرفُ دَورُ مَن هذا
إنهُ دور شقيقك، أليس كذلك؟
أَسْرِع و أعطِـيه لشقيقك
سون وو"، ألن تقول شكراً لشقيقك؟"
!ألن تقوم بهذا؟
شكراً لك، هيونج
سون وو"، أنت أيضاً إلعب مرّة واحدة" و أعطيه لشقيقك، حسناً؟
المستشفى بها كاميرات مراقبة
أنا أشاهد كُـلّ شيء
مِن الآن وصاعداً، إلعبوا مرّة واحدة و بالدَّور
...إذا نسيتوا الدّور فسوف أضربكم
هل تفهموا؟
ألن تُـجيبوني؟ ألا يمكنكم سماع كلماتي؟ أجيبُوني
نعم
أعلى
نعم
جيّد
أنا أشاهد كل شيء
ما هذا؟ ألن تذهب لتأكل؟
ماذا تفعل؟ لنذهب قبل أن يُـغيّر الأقرع رأيه
أين؟
الأستاذ قال أن نذهب إلى يوم النشاط
لقد قال أنّ بقائنا هنا لا يُساعد
حقاً؟- نعم، صديقي-
هاي، سوف أغادر أولاً
أسْرِع و إذهَب
إلى أين هي ذاهبة؟
لقد قالت أنها سوف تذهب إلى محطة رقص لترى دوكس "الرقص الثنائي"
"إنها في مجموعة محبين "كيم سونغ جاي
على أيّ حال، السيدة المجنونة التي كنت تتحدث معها على الهاتف قامت بعمل جيد
الأصلَـعُ قال: "أتمنى أن لا يكون هناك أيّ "...سوء فهم بخصوص جزئي الأسفل
لقد طلب مننا أن نقول لها هذا
على أيّ حال، إذهبوا أولاً، و بعدما أقوم بتغيير ملابسي في البيت سوف أكون هناك
حسناً، تعالَ بسرعة
أنا أشاهد كُـلّ شيء
هل هذا دورُ شقيقك؟
أنا أشاهد كل شيء، لقد أخبَرتـكُم
!"سو تاي جي"! "سو تاي جي"! "سو تاي جي"
!فايتينغ! فُـز، فُـزْا
!فُـزْ، فُـز
هاي، أَعْـطِـيني بعض الماء
هل تلك الفتيات هُم "سيتوراي"؟ (فتاة تُـغنّي تْـريُـو)
أعتقد هذا
هذه هي فتيات "سيتُـوراي" من كلية الطب الذين سمعنا عنهم؟
!لقد قلت أَعْـطِـيني بعض الماء
...إنهم
صغار مما كُنت أعتقد
صحيح؟
،مقارنة بفتيات الهندسة
هناك شيءٌ مُختلف حقاً بشأنهم
"هاي، "جراي"، "جراي"، "بينغ ري ماذا تفعل؟
نعم؟
ألن تذهب ليوم الرياضة؟ اليوم هو الدور قبل النهائي
آه، اليوم، معدتي تؤلمني كثيراً
هل قُمت بقضاء حاجتك؟
إذاً، لا بأس، تعال بسرعة
أنا لا يمكنني لعب الرياضة جيداً سوف أكون خامل اليوم فحسب
إذهب و قُم بتشجعيهم، شَجعّ. وَ رَحِّـب بالكبار أيضاً
.سوف آخُـذ إجازة من هذا العام لن أذهب للمدرسة
تعال هنا، أيها الوغد
!هـيّـا
هاي، هل "تاي سونغ" و "سونغ جو" قادمين أم لا؟
لا أعرف
هؤلاء الأوغاد لا يَـردّوا على رسائلي
أعتقد أنهم مُنهارين من الشرب بالأمس
واو، هذه ثالث سنة لي في سيئول
ولكنني لا أعرف لماذا الأولاد من سيئول أوغاد هكذا
يحضرها أوغاد الريف فقط M.T أيام الرياضة و الـ
أنت تخبرني
هاي، يا فتى سيئول
إذهب سريعاً و أحْـضِـر إثنان جُدد وجيّدين في ضرب الكرة
!أَسْرِع
هل أنتم أيضاً في السنة الأولى؟
!مرحباً سنباي
هل قمتما بِــ رَكل بعض الكرات؟
بالطبع، أنا "بابيتو" من سون شيون، و هذا الشاب هو "ماتيوس" من سامشونبو
لا بأس
تعلمان بأن الفريق هناك ينقصه اللاعبين الفائزين في بطولة السنة الماضية، صحيح؟
إذا فزنا بمباراة اليوم، سنكون الأبطال، فهمتم؟
لذا، حتّى و إن انتُقدنا، سنقوم بالتركيز على لعبنا و الدفاع هذا اليوم
أنتم فقط حدّدوا لاعباً، كأنكم مجانين، موافقون؟
!أجل- !أجل-
ما اسمك؟
..آه، أنا- مهلاً-
ما هذا؟- ما هذا؟-
ألم تقل بأن طلاب السنة الثالثة لا يمكنهم القدوم؟- !آيش-
سمعت بأن لديهم تدريب اليوم، ما الذي يجري؟
لقد انتهى. انتهى
سنخسر بنسبة 10/0
لكنني لا أرى ذلك السنباي
من؟
ذلك السنباي الذي سجّل هدفين لوحده في السنة الماضية
"ذلك السنباي الذي يحمل لقب "احذروا من الدبابات
!تبّاً! لقد أتى
!آيش، لقد أتى السنة الماضية و أفسد لعبتنا
إنه يظهر متأخراًهذا العام أيضاً
لكن، مهلاً، الفتى الذي يقف أمامه يبدو كأنه سيموت
!مهلاً
ألق التحية عليهم. إنه طالب السنة ...الثالثة، و هذا طالب السنة الثانية، و
هذا نفس صفك، السنة الأولى
سنباي، هل تعرف اسمي؟
لا أريد أن أعرف
اذهب و اجلس، شجّعني بشغف، اذهب- فايتينغ-
هذا الصبي، متى أتى؟
منذ مليون سنة، مليون- !هذا صحيح. -حسناً-
!آه
!وحدة، تخصص هندسة الحاسوب
ما هذا؟ "هايتاي" و"سام شيون" يلعبان أيضاً؟
ما الذي قالته تلك العاهرة لأوبا؟
!عاهرة غبية
ماذا عن "يون جين"؟
يون جين" لم تأتي مجدداً؟"
!تلك العاهرة هي أيضاً عاهرة مجنونة
العالم بأكمله مليء بالعاهرات
هنا. لحظة واحدة من فضلك
!أعطه لي، أنا، أنا
أخيراً، إنه مسرحهم
"مع ألبومهم الثاني، "هايوغا
،لقد وصلوا إلى المركز الأول لكن أغنية مختلفة وصلت إلى القائمات
!"سيو تاي جي"! "سيو تاي جي"
!إنه "سيو تاي جي"و الفتيان
"الإحتفال الأخير"
!!!أوبا
!"سيو تاي جي"! "سيو تاي جي" !"سيو تاي جي"! "سيو تاي جي"
~ بعد وضع الأوقات التي قضيناها معك خلفك ~
~ الآن تتركيني ~
~ هل يمكنك أن تتذكري الوقت الذي كنا به سعداء؟ ~
~ أشعر كأنه كان البارحة عندما وقعت في حب عيناك المشرقتان ~
~ لكنك الآن تريدين تركي ~
~ تذكري أفكارنا التي كانت دافئة في أحد الأيام ~
~ قبل أن أعرفك التي كنت مختفية بغموض ~
~ صدقت بأننا لن ننفصل، مع هذا ~
~ أنا الآن أرقص لأدعك تذهبين ~
~ لقد بقيت فترة قصيرة فقط ~
!أوبا
~ انظر خارج النافذة، صديقي ~
~ الثلج ينهمر ~
~ كل شيء من أجلك، هل يمكنك الشعور به؟ ~
~ قبل أن تشرق الشمس في الصباح ~
!إنه سريع
~ سأدعك تذهبين ~
[هندسة الحاسوب ضد الطب] 0 : 18
!أنتما الإثنان
قائد فريق كرة القدم في المدرسة المتوسطة قال تعالوا إلى مركز اللعبة لاحقاً
"سأمزق فمك بجدية مثل "بينغراي
لا يمكنك التغوط هنا، فهمت؟
قدماي مثل الهلام، لا يمكنني النهوض
بجدية، من سمّم الطعام؟
بينغراي"، هل أنت بخير؟"
لا تذكر هذا حتّى
لقد كنت أذهب إلى المرحاض طوال الصباح
لكن أعتقد بأن "نا جيونغ" بخير
!انهي ذلك و اخرجي بسرعة !دراما "كُـلّ حبي لك" ستُـعرض اليوم
لماذا تحب التلفاز كثيراً، أيها الطفل؟
تعال هنا
انزعه
قلت لك انزعه
علي أن أعود إلى المستشفى، أنت تعرف أخبرتني بأنك ذاهب إلى المنزل
!أنا لا أملك الوقت، اسرع-
سأنتزعه بنفسي
لا تحدث فوضى
هل تملك ثدياً أو شيئاً كهذا؟
!رجال، إنهم رجال، أيها الطفل
لما أنت خجول هكذا؟
حتّى أنهم يستحمون معاً
و يتناقشون كلّ يوم
هل استخدمت صابوني؟
ماذا؟
ما خطب التشارك بين الأصدقاء؟
أكره مشاكرة الصابون حقاً
شاب يحدث فوضى بسبب شيء صغير
ألا يمكننا مشاركته
لدي التهاب الجلد التأتبي انه صابون عضوي مصنوع من الصبار
إنه مكلف
التهاب جلدي؟ تعاني من التهاب جلدي؟
الإلتهاب الجلدي الذي يعاني منه الأطفال فقط؟
إذا أردت أن تكذب، اختلق شيئاً لائق
أنت تكذب لتبدو غني
...وجهك، أنت تعلم
ماذا؟ صابون عضوي؟ يمكنك أن تحكه بصخرة
!أعاني من التهاب حقاً، أكزيما، أكزيما
!لا تكذب، لا تكذب علي
كذبة؟ لماذا ستكون كذبة؟
ماذا، لا يمكنني أن أعانيبالأكزيما؟ لا يمكنني؟ لا يمكنني؟ لا يمكنني؟
ألا يمكنني أن أعاني بالأكزيما؟- !هذا مؤلم-
.حسناً، حسناً. أنت تعاني من أكزيما أنت تعاني من أكزيما
لا تستعمل صابوني، فهمت؟
...يا له من حقير بخيل
إذا استعمل شخص لا يعاني من إلتهاب جلدي هذا، سيصيبه
هذا صغير
آيش
أخبرني إذا كان العشاء جيد
لا يمكنك القدوم؟
لا، لكنني أريد أن أعرف فقط
وداعاً
مرحاض للنساء
غرفة الملابس "مونو"
غرفة الملابس "شول يي" و "مي آي"
غرفة الملابس "زام"
~ الآن ~ ~ همم، الآن ~
~ كفّ عن البكاء ~
"غرفة الملابس "كين جونغ مين" / "سون سيونغ هون
مرحباً. أنا "كيم جيونغ مين"، مغني مبتدأ
سررت بلقائك
الأغنية التي غنيتها..إنها أغنية جديدة من ألبومي الثاني. ما الذي تظنينه؟
ماذا؟ إنها جيدة
إنها كذلك، صحيح؟
أظن أنه يمكنك القيام بتلك الأغنية بثقة
~ الآن ~
إنها جيدة، صحيح؟- أجل، جيدة-
غرفة الملابس سيو تاي جي" و الفتيان"
من هناك؟
لا يمكنك الدخول
حسناً
تعالي إلى هنا
ادخلي
ما صفّك؟
الصف الأول
هكذا إذن؟ من أين أنتِ؟
-من يوسو، محافظة جيولا آه لا. من شانغشون دونغ، أوبا
هل علي أن أعطيك القليل؟ تريدين بعضا منه؟
ماذا؟
نعم
يديك
أعطني يديك
يد واحدة فقط
يو، "تاي جي". أنت مستعد لتدمير المنزل؟
نعم، لنفعل هذا
كيف سنقوم بذلك؟
هكذا
الرياضة اليومية
لذي رياضة سيؤول
الرياضة اليومية، لدي رياضة سيئول
~ يعني التفاني ~
~ الكثير لنا ~
لنرى
~ الكثير من القصص ~
هذا الجانب-
~ ماذا؟ أين؟ في حروفك، و قلبك اللطيف- ~
آه، إنه هنا
~ كنّا قادرين على ~
~ الشعور بكل شيء ~
~ تدمير "تاي جي" إلى المكان ~
~ مع "جينو" و "هيون سوك"، إلى جانبي تماماً ~
~ خلق الصوت ذو التأثير الأقوى ~
~ ميم من أجل المرح الذي كان في طريقي ~
~ من أجل الهوية، التي أرى ~
~ سنكسر القرن الواحد و العشرين ~
~ متحدين نقف متفرقين نسقط ~
آه، وصلت إلى المنزل- ..آه-
آيش سأجن، بجدية
~ اصرخوا بأسمائنا ~
~ ابتسموا لنا ~
~ بدوتم جميلين و أحببنا ذلك ~
~ و سنقوم بالأفضل من أجلنا ~
~ سنحبكم جميعاً ~
~ و للأبد أيضاً ~
سنقوم بأفضل ما لدينا أيضا
نعم، طبيب. أطفالي لا يعرفون هذا بعد
لا أعرف كيف سأخبرهم، أيها الطبيب
...بأن والدتك ستذهب إلى الجنة مثل والدك
بأنه سيكون عليكم أن تعيشوا جيداً مع بعضكم
...بما أنكم لا تملكون أما بعد الآن
علي أن أخبرهم لك
لا يمكنني أن أقول هذا عالياً
..لدي الكثير لأخبر أبنائي
أرجوك دع هذا الطبيب يقوم بذلك لمرة
لا، لا أريد ذلك
أخبرتني بأنه يمكنني اللعب به مبكراً
دعني ألعب به مرة واحدة
أرجوك دعني ألعب، أرجوك، أرجوك
سأنجح في كل المراحل من أجلك أرجوك، أعطني إياه
يون جين"، تعالي إلى هنا بسرعة"
شخص ما يناديني مجدداً
هل معدتك بهذا السوء، آجوما؟
تأكدي بألاّ تغلي
!إنه آتي! إنه آتي
آه
من هناك؟
انتظر لحظة، أنا أموت
..آه
جيونغ داي مان". هل أنت بخير؟"
كدت أن أصل، كدت أن أصل
آسفة، آسفة
!"نا جيونغ"
!أنت
!أيتها العاهرة، سأقتلك
مهلاً
ما الذي تفعله؟
إلى الباحة الأمامية
لنذهب معاً
أنا آسفة حقاً
ليس لدي شخص آخر لأسأله عداك، طبيب
لا، أمي، أنا لست طبيب. أنا تلميذ فقط
أطفالي يقولون بأنك طبيب
لا، هذا فقط لأنني طلبت منهم ان ينادونني بذلك
طبيب
أعلم جيداً بأنني لا أملك الكثير من الوقت
كل شيء آخر، مع ذلك، لقد تم تجهيزه
بالنسبة للأطفال، الكلمات لن تخرج مني فقط
قول بأن والدتهم ستموت قريباً
لن يخرج من فمي
طبيب، إذا أخبرتهم
هذا لا شيء حقاً
تلك الأم ستذهب إلى مكان ما لفترة
أخبر أبنائي أرجوك
..لكن مع ذلك، كيف يمكنني
أنا أطلب منك هذا أرجوك
لتخبر أطفالي بارتياح
لا يوجد أحد غيرك، أيها الطبيب
ألا ترينني حتى؟
أنا أراك
قمامتنا، هل علينا أن نرى كم درست؟
تبدو مثل فوضى عارمة، لكن
انظر إلى كتابتك
هل تريدينني أن أموت؟
قومي بشيء بشأن شفتيك
ماذا عن شفتاي؟
ماذا،لماذا لا ترسمينهم ليكونوا أكبر؟
آيقو، أيتها الغبية. لن أعطيك كتاب الملاحظات
التقطيه
،يبدوكأنك دائماً تلعب كرة القدم لكن كيف يمكنك أن تحتل المركز الأول دائماً؟
هل دماغك جيد؟
قارئ الطالع قال
سيكون هناك حادثتان كبيرتان هذه السنة في البلاد
..والدتك
والدتك
قلت بأنها ماتت عندما كنت صغيرة، صحيح؟
نعم، لماذا؟
ماتت عندما كنت في السابعة من عمري
بسبب السرطان
مع أنك كنت في السابعة
هل كنت تعرفين ما يحدث؟
آجوما، تم نفاذ كل محارم المرحاض
لقد استخدمنا كل المحارم،من الآن استخدوا الماء
آيش
ما المشكلة؟
هل كان البيض؟
لم آكل البيض
هل هذا صحيح؟
إذن هل كان أحشاك السمك؟
لا
لا، ليس هو. لمآكل أحشاء السمك
هل هذا صحيح؟
إذن تمّ إقصاء أحشاء السمك
...إذن عشب الكوكل..ليس هو. لم آكل عشب الكوكل
عشب الكوكل تمّ إقصائه
لابد بأنه الأخطبوط، إنه الأخطبوط
أخبرتك بأنه ليس هو
يون جين" قالت بأنه لا يمكنه أن" يأكل المتبل و أنا لم آكل الأخطبوط
هذا هو السبب، بقي شيء واحد فقط
...إذن بالصدفة، هل يمكن
آه، إنه سلطعون صلصة الصويا. لا مجال للشك، إنه سلطعون صلصة الصويا
لا، ليس هو. لم يكن هناك شيء واحد غريب بشأنه
لقد كان غريب
ألم أخبركم بأن رائحته كريهة؟
سلطعون صلصة الصويا، القمامة أكل أكبر قدر، لكن خلال مشاهدته يركل الكرة
لم يكن به أي خطب
لا يمكنك أن تضم حيوان إلى هذه الفئة
سابقاً في المرحاض قام بالدخول أيضاً
رأيت
أنا محق بشأن سلطعون صلصة الصويا
هل هناك شخص لم يأكل سلطعون صلصة الصويا؟ جميعنا أكلنا
أنا أكلت أيضاً
يون جين"، لا تقلقي كثيراً بشأنه"
يمكن حدوثه
نعم
"أوه، إنه "شيل بونغ
لا بد بأنه ربح المباراة، إنه يقوم بالمقابلة
لكن ألم يأكل سلطعون صلصة الصويا هو أيضاً؟
لماذا هو بخير؟
"إنه "شيل بونغ
لا بد بأنه ربح المباراة، إنه يقوم بالمقابلة
لكن ألم يأكل سلطعون صلصة الصويا هو أيضاً؟
لماذا هو بخير؟
.تهانينا على الفوز أوه، أجل شكراً-
لا بد بأنه مشهور، ظهوره في أخبار الرياضة وكل شيء
كنت متوتراً لأنها المباراة الأخيرة، لكن رمياتي كانت جيدة، لذاأعتقد أنه هذا سبب فوزنا
لقد عدت إلى المنزل
هيونغنيم، "شيل بونغ" على التلفاز
أليس هو أصلا فتى مشهور؟
هل تظنون بأنه مثلكم؟
نا جيونغ"، أعدي كأساً من ميسوتيغارو"
هل بطنك بخير؟ لقد كان كل أنواع المغص اليوم
آيغو، لقد عانيت خلال اليوم قليلاً، لكنني بخير الآن
يبدو بخير
إذا كان في هذا اليوم نقطة خطر، متى كانت؟
كانت هناك لحظة من قبل حيث كانت رميتي مهتزة قليلاً، و ظننت بأنها النقطة الخطرة
بالمناسبة هل هناكأي مشكلة في معصمك؟
الأمر ليس هكذا، لكن
سابقاً كانت تؤلمني معدتي قليلاً
لذا كنت أتردد على المرحاض كثيراً
القوة في جسدي ذهبت
أخبرتكم بأنه سلطعون صلصة الصويا
لكن أبي بخير؟
كانت لديه مباراة اليوم
أخبار الرياضة التي أعددنا لها وصل إلى هنا
في النهاية،انفاعات غاضبة على المدرب الرئيسي لتوأم سيئول
سننتهي مع مقطع يظهر حالته الغير متوقعة في الملعب، وداعاً
اليوم، سلطعون صلصة الصويا خلّف ذكرى كبيرة في تاريخ البايسبول
كأننا حصلنا على حقنة، لذا كل شيء جيد
أليس هكذا؟
كاذب
ماذا، بين وقت طوي من الجيد إخراج كل شيء، إنه جيد
أنت تتحدث عن هراء
...سلطعون صلصة الصويا، ذلك
عندما تأكله في الصيف، يحدث هذا
لا بأس إذا شربنا المرق فقط. لذا ماذا؟
أبي لم يأكل سلطعون صلصة الصويا
أبي قال بأنه مشغول في الصباح و غادر بدون أخذ ملعقة واحدة
آه، حقاً، من ينادي الأول في اليوم؟
عزيزتي، علي أن أغادر
لي جاي" لوي كاحله و علي أن أذهب"
حقير، هل وضعت سكر في هذا أم ماذا؟
إذا كنت ستخلطه، اخلطه جيداً. عاهر، هل تفتعل شجاراً معي الآن؟
بجدية
ما الذي تفعله؟ ادخل بسرعة
اذهب و قل بأنك آسف
لقد آذيتها اليوم كثيراً
بسرعة اذهب و قل بأنك آسف
لا يمكنني قول هذا حقاً
كيف يمكن هذا؟
في هذا العالم، هناككلمات قولهم أصعب من الموت
يا رجل..نسيت وضعه في المبرد لوم واحد، و فسد بهذه السرعة
يا له من إهدار
يا إلهي
إلى الناس الذيأحب
ما الذي سأفعله؟
هناك كلمات قولها أصعب من الموت
[!سنتناول العشاء خارجاً الليلة. ضلوع العجل، تعالي إلى مشاوي الإخوين في السادسة]
عندما يكون علي شرح الأذى الذي ألحقته
..و
...سبع سنوات
هل استطعت فهم ما كان يحدث؟
لماذا لن أعرف؟
أتذكر كل شيء
ما قالته لي أمي في الأخير
وجه أمي عندما كانت تموت
و بكاء أبي يوم الجنازة
أتذكر كل هذا
مع أنك كنت في السابعة من عمرك؟
حتى وإن كنت في السابعة، حتى وإن كنت في الثانية كنت سأتذكر على الأرجح
ماذا أخبرتك والدتك في الأخير؟
لا أتذكر ما قالته جيداً
مع تلك العينين المحبتين
أتذكر ذلك الوجه الذي نظرت إلي به
ذلك الوجه من ذلك الوقت
ما زال عالقاً بقلبي
و لأولئك الغير مجهزين عندما أخبرهم بالحقيقة
لا يمكنني فول هذا
هل يمكن ألاّ يمكن قوله؟
..الــ
..الأمر هو
..الــ
..الأمر هو
أنا آسف
سابقاً، كنت بعض الشيء..هكذا
شخصيتي أصلا هكذا قليلاً
أنت تعلمين هذا
مع ذلك، ليس لأنه كان لدي نية سيئة تجاهك
~ الجميع يحتاجون إلى بعض الوقت ~
~ سمعتها تقول ~
أنا آسف
~ عن بعضنا ~
لا بأس، نسيت كل شيء
~ من الصعب علي قول آسف ~
إذن، هل سامحتني؟
قلت بأنه لا بأس
لكن ما الذي تفعلينه الآن؟
رائع، هذا جميل
لديك موهبة
هل تريدين إعطائه إلى "سيو تاي جي"؟
أو "يانغ هيون سوك"؟
لماذا، هل هو سر؟
لن أخبر أحد
سأكون هادئ
ما الذي تقرمش به في فمك؟
!ما الذي تقرمش به الآن؟
انظر أيها الحثالة، ما الذي تقرمش به في فمك؟
!****واو انظر إلى هذا
سأقتلك اليوم بيدي، أفكر في إخراج أحشائك و صنع طبق مالح مخلل
ما هذا؟ ما هذا؟ لماذا تتصرفين هكذا؟
لقد أكلت رقائق الذرة الخاصة بي؟
أنت؟ أكلت رقائق الذرة؟
أنت تأكل رقائق الذرة، هل تعرف ما هي؟
أي نوع من الرقائق هي؟
هل هذه الرقائق قيمة بالنسبة لك؟
لم أعلم، لم أعلم حقاً
رقائق مجرد رقائق
لأنك فمك قمامة، تضع أي شيء وجدته به؟
!سأضع السم في حلقك
تعال إلى هنا
أيتها الحقيرة، لا تقومي بشيء مخيف، مازلت الإبن الغالي في منزلنا
هكذا إذن؟ إذن عليك أن تسرع و تتصل بوالدتك
هذا الإبن الغالي سيغادر الأرض الآن
!***سأقتلك اليوم لذا تعال إلى هنا أيها
...ليس من المهم الإتصال بوالدتك، ابصقه
عندما تجعل الشخص الذي تحب يستمع إلى حقيقة من الصعب تقبلها
عندما يكون عليك قول شيء صعب إلى حد الموت
عليك أن تفكر في شيء واحد فقط
الأشخاص، أيا كانوا
يتأذون
و كلهم يمسكون الأمراض
مثل البرد، السعال
الآن والدتكم مريضة جداً
لأن الوالدة مريضة
عن "جونغوو" و"سون وو"، يمكنني أن أنفصل
لتهييئ لذلك الوقت، من الآن فصاعداً
أمكم ستعطيكم فرضاً منزلي
أولاً
حتى و إن لم تكن والدتكم وجودة
الأم ليست هنا
عليكم أن تعدوني بألاّ تشتاقا إلي كثيراً
و لا تحزنا
ثانياً
"طفلاي "جونغ وو" و "سون وو
يجب أن تدرسا بجد
لاحقاً يجب أن تدخلا إلى الكلية
و أخيراً
تعلمان جيداً؟
تعلمان، صحيح، طفلاي اللطيفان؟
عداني
قوما بوعد والدتكم
حسناً..يمكنك قول هذا لهم
مهماكان ما تقولين ليس مهم
للمرّة الأخيرة
اجعليه هكذا ليستطيعا دائماً تذكر وجه والدتهم
قومي بهذا فقط
~ أو أيا كان معنى هذا ~
~ و أبكي في بعض الأحيان قبل أن أنام ~
~ و عندما تُـخرج كل شيء مني ~
~ ،و أنا، أشعر بأنني غريب ~
آوه، هنا
و هذه
هدية من أجل دبّانا اللطيفان
~ ما الذي يحدث في رئتي ~
الآن على الأرجح لن يتشاجرا
،رؤيتهم حرارة "سون وو" ليست مزحة
بالنسة لمن تحب، عندما تجعلهم يسمعون للحقيقة الصعب تقبلها
عندما يكون عليك قول شيء صعب لدرجة الموت
عليك أن تفكر في شيء واحد
أفضل من أي كلمات طويلة
أفضل من أي كلمات ملفّقة
الوميض في عيناك الذي يخبرهم بحبك
إذا كان هذا فقط فهو كافي
أمي،طلبت منك البارحة أن توقضيني؟
لماذا تقول شيء مثل هذا؟
!افعل ما تشاء! ما تشاء
!قل هذا لوالدتك
~...جعل قلبي يتألم ~
كم مرة عليّ تكرار نفس الأمر؟
تمّ استخدام كل شاحن المنبه
ألا تفهم ما هي المشكلة؟
يوما بعد يوم، شكها يصبح أسوأ و يجعل أعصاب الرجل تتكسر إلى حد الموت
تصرفي بشكل لائق
..الجواب الصحيح الذي يجب على الحبيب قوله
انظر إلى طريقة حديث هذه العاهرة
هل أنتم بالمناسبة بدأتم في الإعجاب ببعضكم؟
ملك
من هو الملك؟
6 ،5
!قبلة قبلة-
~ إذا كان بإستطاعتنا استرجاع القلوب المرفرفة كالمرة الأولى ~
تعالي هنا
...2 ،1
~ الشعور المتعب سيذهب ~